在詩(shī)詞當(dāng)中，各種體裁自有其各自的韻味，是絕對(duì)不能“串味”的。
(資料圖片)
當(dāng)今作舊體詩(shī)詞者多多，據(jù)說(shuō)全國(guó)有三百多萬(wàn)。作為其中的一員，我與同道的朋友們說(shuō)說(shuō)自己的心得，故曰“作詩(shī)者言”。
竊以為，如何用舊體詩(shī)詞來(lái)表現(xiàn)新生活，應(yīng)該成為當(dāng)下詩(shī)詞創(chuàng)作的首要課題。我多次說(shuō)過(guò)，如果你的作品放在古代名家的集子里分辨不出，那絕不是一件好事情，說(shuō)明你只是拾了古人的牙慧；但是反過(guò)來(lái)，如果你的作品里充斥著“電視機(jī)”“伊妹兒”之類(lèi)新名詞的話(huà)，那也絕不會(huì)是成功之作。這里顯然存在一個(gè)如何消化、融合、出新的問(wèn)題。
其實(shí)在這個(gè)問(wèn)題上，有許許多多的同道在進(jìn)行著可貴的探索。影響較大的便是所謂的“老干體”。它的出現(xiàn)自有其深刻的社會(huì)與歷史原因，總體來(lái)看，它的優(yōu)點(diǎn)是“主旋律”“正能量”，缺點(diǎn)是“老套路”“口號(hào)化”。比如：“東風(fēng)萬(wàn)里紅旗飄，建設(shè)大潮逐浪高。十億人民齊努力，改開(kāi)路上逞英豪。”寫(xiě)得基本合律，卻整篇套話(huà)，沒(méi)有一點(diǎn)舊體詩(shī)詞的韻味。
誠(chéng)然，舊體詩(shī)詞的格律十分重要，因?yàn)樗桥卸ㄗ髌氛鎮(zhèn)蔚奈ㄒ粯?biāo)準(zhǔn)，鄧拓先生就曾經(jīng)把不按格律寫(xiě)的《滿(mǎn)江紅》譏諷為“滿(mǎn)江黑”。但是解決了真?zhèn)螁?wèn)題的詩(shī)詞，并不一定就是好作品。
我認(rèn)為，所謂好作品的第一要素應(yīng)該是韻味而不是格律。粗一看，韻味似乎很玄，既看不見(jiàn)又摸不著，是一種只可意會(huì)不能言傳的存在。其實(shí)不然，通過(guò)多看多讀多寫(xiě)，韻味還是能夠“捕捉”得到的。有出京劇叫作《汾河灣》，講的是薛平貴投軍別窯，那時(shí)他的妻子已經(jīng)懷孕。十六年后功成回家，見(jiàn)家中有一雙男人的睡鞋，于是引出一場(chǎng)與妻子的誤會(huì)，殊不知他的兒子已經(jīng)長(zhǎng)大。這出戲到法國(guó)演出時(shí)，劇名被譯成《睡鞋的秘密》，活脫脫變成了一則西方童話(huà)故事，哪里還有京劇的韻味呢？
需要注意的是，在詩(shī)詞當(dāng)中，各種體裁自有其各自的韻味，是絕對(duì)不能“串味”的。舉一個(gè)典型的例子，“無(wú)可奈何花落去，似曾相識(shí)燕歸來(lái)”，是晏殊《浣溪沙》詞里的名句，受到眾口一致的稱(chēng)贊。后來(lái)他把這兩句寫(xiě)在一首七律中，卻遭來(lái)眾口一致的批評(píng)。原因就在于上述兩句所具備的是詞的韻味而不是詩(shī)的韻味。再比如寇準(zhǔn)曾把韋應(yīng)物的七絕：“獨(dú)憐幽草澗邊生，上有黃鸝深樹(shù)鳴。春潮帶雨晚來(lái)急，野渡無(wú)人舟自橫。”改成一首五言絕句：“幽草澗邊生，黃鸝深樹(shù)鳴。春潮晚來(lái)急，無(wú)人舟自橫。”結(jié)果被譏諷為“點(diǎn)金成鐵”，問(wèn)題也是出在韻味上。因?yàn)轫f詩(shī)中的“獨(dú)憐”、“上有”、“帶雨”、“野渡”，看似可有可無(wú)，其實(shí)關(guān)涉韻味氣脈，絕非多余累贅。
除了體裁上的不同韻味之外，我們還要細(xì)細(xì)品味詩(shī)人個(gè)人的獨(dú)特風(fēng)韻。比如，從“風(fēng)吹柳花滿(mǎn)店香，吳姬壓酒喚客嘗。金陵子弟來(lái)相送，欲行不行各盡觴。請(qǐng)君試問(wèn)東流水，別意與之誰(shuí)短長(zhǎng)”中，可以體會(huì)到李白的自然流動(dòng)；從“群山萬(wàn)壑赴荊門(mén)，生長(zhǎng)明妃尚有村。一去紫臺(tái)連朔漠，獨(dú)留青冢向黃昏。畫(huà)圖省識(shí)春風(fēng)面，環(huán)佩空歸夜月魂。千載琵琶作胡語(yǔ)，分明怨恨曲中論”中，可以領(lǐng)略到杜甫的精練整飭；從“老兔寒蟾泣天色，云樓半開(kāi)壁斜白。玉輪軋露濕團(tuán)光，鸞佩相逢桂香陌。黃塵清水三山下，更變千年如走馬。遙望齊州九點(diǎn)煙，一泓海水杯中瀉”中，又可以感受到李賀的光怪陸離。等等等等，不一而足。
還有一個(gè)重要的問(wèn)題，意境也好，韻味也罷，都是通過(guò)詞匯體現(xiàn)出來(lái)的。因此，哪些詞匯能用，哪些不能用，哪些需要經(jīng)過(guò)改造才能用。都需要我們花大力氣去研究、去實(shí)踐。總有一天，我們能夠搞出一部新的“詩(shī)韻合璧”來(lái)。
最后再重申一句：如何使舊體詩(shī)詞的創(chuàng)作適應(yīng)新時(shí)代新生活，仍然任重而道遠(yuǎn)，我們每個(gè)有志于此的朋友，都應(yīng)該朝著這個(gè)方向行進(jìn)。（胡中行）
關(guān)鍵詞：
